(The) Self, le Soi(-même), das Selbst

Ein terminologischer Coup um 1700

E-Artikel

Zurück zum Heft: Archiv für Begriffsgeschichte. Band 62: Jean Starobinski
DOI: 10.28937/9783787339549_13

EUR 16,90

In framing his theory of personal identity, John Locke introduced »the self« as a philosophicalterm, and the concept has remained current in English to this day. The translations ofLocke’s An Essay Concerning Human Understanding (2nd edition of 1694) into French (1700) and German(1757) established »le soi [-même]« and »das Selbst« in the philosophical discourse of the eighteenthcentury, but the noun forms of Moi and Ich have persisted in these languages as enduringalternatives to »the Self.« This philologically oriented contribution sketches the linguistic backdropand the translational repercussions of Locke’s immensely influential, if still controversial, conceptformation.

| Kapitel kaufen Cover1
| Kapitel kaufen Inhaltsverzeichnis3
| Kapitel kaufen Vorwort5
| Kapitel kaufen WOZU – NOCH IMMER – BEGRIFFSGESCHICHTE ?7
| Kapitel kaufen Gottfried Gabriel: Zum Erkenntniswert der Begriffs- und Metapherngeschichte7
| Kapitel kaufen Petra Gehring: Vom Reiz der Begriffsgeschichten13
| Kapitel kaufen Alexandra Kemmerer: (Völker)RechtsBegriffsgeschichten19
| Kapitel kaufen Martin Laube: Überlegungen aus theologischer Sicht27
| Kapitel kaufen Stefan Rebenich: Begriffsgeschichte und Alte Geschichte. Irrwege, Leistungen, Potentiale35
| Kapitel kaufen Jochen A. Bär: Überlegungen aus sprachwissenschaftlicher Perspektive41
| Kapitel kaufen Norman Sieroka: Begriffsgeschichte und Einzelwissenschaften47
| Kapitel kaufen SCHWERPUNKT: Jean Starobinski59
| Kapitel kaufen Dieter Teichert: Begriff und Polysemie. Jean Starobinskis Metamorphosen der Begriffsgeschichte 61
| Kapitel kaufen I. Begriffsgeschichte, paarweise: ›Aktion‹ und ›Reaktion‹61
| Kapitel kaufen II. Newton und die Folgen68
| Kapitel kaufen III. Interludium74
| Kapitel kaufen IV. Die Reaktion der Literaten76
| Kapitel kaufen V. Reaktion und Fortschritt79
| Kapitel kaufen VI. Ich/Geist = Reaktion82
| Kapitel kaufen Daniel Fulda: Mit der »ungeduldigen Energie, welche den Blick bewohnt«. Jean Starobinskis ›Bilder-Bücher‹ über das 18. Jahrhundert89
| Kapitel kaufen I. Die Begriffsgeschichte und die Bilder89
| Kapitel kaufen II. Starobinskis maskierte Methodologie der Bildinterpretation91
| Kapitel kaufen A. Ein durchdringender Blick mit Respekt für die Oberfläche91
| Kapitel kaufen B. Ein Bild als »Emblem« des ganzen Jahrhunderts94
| Kapitel kaufen C. Blick und Wort oder die Verwobenheit der Bilder mit der Geschichte96
| Kapitel kaufen III. Resümee. Bilder als historisches Interpretationsmaterial und Interpretationen der Geschichte99
| Kapitel kaufen AUS DEM ARCHIV 103
| Kapitel kaufen Einleitung103
| Kapitel kaufen Hans-Georg Gadamer: Der Begriff des Klassischen105
| Kapitel kaufen ABHANDLUNGEN 111
| Kapitel kaufen Andreas Rydberg: John Amos Comenius and the Modern Concept of Culture111
| Kapitel kaufen The history of the modern concept of culture113
| Kapitel kaufen Pufendorf and the invention of the modern conception of culture116
| Kapitel kaufen Comenius and the concept of culture in De cultura ingeniorum oratio119
| Kapitel kaufen Comenius’ concept of culture in the context of the pampaideia125
| Kapitel kaufen Comenius and the concept of culture in dictionaries128
| Kapitel kaufen Gisela Schlüter: (The) Self, le Soi(-Même), das Selbst. Ein terminologischer Coup um 1700133
| Kapitel kaufen Gerhard Schreiber: Kierkegaards Sprung. Systematische und rezeptionsgeschichtliche Bemerkungen 163
| Kapitel kaufen I. Einleitende Bemerkungen164
| Kapitel kaufen II. Kierkegaards Sprung167
| Kapitel kaufen A. Hintergründe und Entwicklungen168
| Kapitel kaufen B. Wesensmerkmale und Zusammenhänge170
| Kapitel kaufen III. Schlaglichter der Rezeptionsgeschichte178
| Kapitel kaufen A. Frühe Entdeckungen179
| Kapitel kaufen B. Voluntarismus und Dezisionismus180
| Kapitel kaufen C. Sozialismus und Nationalsozialismus182
| Kapitel kaufen D. Existenzphilosophie und Existentialismus184
| Kapitel kaufen E. Geschichtsphilosophie und Theorie des Politischen187
| Kapitel kaufen F. Theologische Kritik191
| Kapitel kaufen G. Literarische Rezeption192
| Kapitel kaufen IV. Abschließende Bemerkung193
| Kapitel kaufen Gerald Hartung: Der philosophische Gedanke und seine Geschichte. Zur Theorie der Philosophiegeschichtsschreibung Nicolai Hartmanns195
| Kapitel kaufen Carsten Dutt Kosellecks Wende zur Pragmatik209
| Kapitel kaufen Martin Mulsow Wie tief reicht die Begriffsgeschichte? Für eine Deep Intellectual History237
| Kapitel kaufen REZENSIONSESSAY Gretchen Reydams-Shils: Mut zur Geschichte. Über die Reihe SAPERE251
| Kapitel kaufen BUCHBESPRECHUNGEN267
| Kapitel kaufen Immanuel Kant: Neue Reflexionen. Die frühen Notate zu Baumgartens ›Metaphysica‹ (Martin Walter)267
| Kapitel kaufen Bettina Bock / Sabine Ziegler: Das Wortfeld »Ethik« (Wolfgang Schneider)274
| Kapitel kaufen Willem Styfhals: No Spiritual Investment in the World. Gnosticism and Postwar German Philosophy (Robert Buch)280
| Kapitel kaufen Susanna Weber: Innovation – Begriffsgeschichte eines modernen Fahnenworts (Charles Ducey)285
| Kapitel kaufen Die Autorinnen und Autoren289
| Kapitel kaufen Über das "Archiv für Begriffsgeschichte"293