»Ich beschwöre das Heile und überbrücke das Kaputte«. Erzählerische Vertrauenstechniken in Saša Stanišićs Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006) und Herkunft (2019)

In recent years, many narrations of migrant and refugee stories oscillate between novel and autobiography. Sasǎ Stanisǐc ́ is one of the authors who shares his story via his literary texts and stirs between fact and fiction. In the texts that address his personal story – the first one, Wie der Soldat das Grammofon repariert, framed as a novel, the second one, Herkunft, framed neither as a novel nor as an autobiography but as something in between – Stanišic ́tells readers about a boy who has to flee his country and build a new life as well as of an adult who returns home after several years. He also, more importantly, particularly stresses the possible functions of narrating when it comes to questions of (mis)trust and trustworthiness. In contrast to the uncertainties that the migrant protagonists face on several levels, Stanišic ́uses narrative techniques that create a realm beyond the plot in which trust becomes possible. In Herkunft, these techniques include the use of a so-called ›Spielbuch‹ which gives readers the opportunity to decide how the story ends as well as unreliable narration that – against intuition – creates trustworthiness, binds readers closer to the narrator and therefore creates a compensatory space to the plot.

• | Kapitel kaufen CoverU1
• | Kapitel kaufen Inhaltsverzeichnis3
• | Kapitel kaufen Nadeschda Kowalewskaja: Unveiling the Dynamics of Trust and Mistrust in Literary Fiction, Politics, and Revolutions: A Critical Exploration of Practices and Narrative.5
• | Kapitel kaufen Nina Doejen, Katharina Andrea Kalthoff, Florian Kappeler: Doing Trust. Praktiken und Beziehungsweisen des Vertrauens und Misstrauens7
• | Kapitel kaufen 1. Vertrauen, Misstrauen, Indifferenz 7
• | Kapitel kaufen 2. Von »Was ist…?« zu »Was tut…?« – praxeologische Perspektiven8
• | Kapitel kaufen 3. Vertrauen ist gut, Misstrauen ist besser? Mechanismen der Herrschaftskontrolle 9
• | Kapitel kaufen 4. Vertrauen und Misstrauen als Beziehungsweisen10
• | Kapitel kaufen 5. Form und Vertrauen/Misstrauen11
• | Kapitel kaufen Florian Mühlfried: Herrschaftsmisstrauen vor COVID-19: segmentäre Ordnungen in Georgien.15
• | Kapitel kaufen 1. Herrschaftsmisstrauen in Zeiten von COVID-1916
• | Kapitel kaufen 2. Sehnsuchtslandschaften18
• | Kapitel kaufen 3. Spiritueller Feudalismus20
• | Kapitel kaufen 4. Gefangenschaft22
• | Kapitel kaufen 5. Überwältigung23
• | Kapitel kaufen 6. Krankheit23
• | Kapitel kaufen 7. Unheimliche Präsenz24
• | Kapitel kaufen 8. Defensive Maßnahmen25
• | Kapitel kaufen 9. Unherrschaft26
• | Kapitel kaufen 10. Blindes Misstrauen28
• | Kapitel kaufen Marlon Barbehön: Vertrauen, Empathie und Emotionalität. Regieren als Inszenierung ›leidvoller Erfahrungen‹.31
• | Kapitel kaufen 1. Einleitung: ›leidvolles Regieren‹ als Vertrauenspraxis31
• | Kapitel kaufen 2. Regieren, Vertrauen und Erzählen33
• | Kapitel kaufen 3. Vertrauensvolles Regieren und empathische Anteilnahme37
• | Kapitel kaufen 4. ›Leidvolles Regieren‹: zwei Beispiele39
• | Kapitel kaufen 5. Leid und das emotionale Register der Gegenwartsgesellschaft46
• | Kapitel kaufen 6. Schluss: zu den Potenzialen und Risiken politischer Empathie50
• | Kapitel kaufen Nina Doejen: »Ich beschwöre das Heile und überbrücke das Kaputte«. Erzählerische Vertrauenstechniken in Saša Stanišićs Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006) und Herkunft (2019)57
• | Kapitel kaufen 1. Vertrauen und transnationales Erzählen57
• | Kapitel kaufen 2. (Un-)‌Möglichkeiten des Erzählens in Saša Stanišićs autofiktionalen Texten59
• | Kapitel kaufen 3. Inszenierte Fehlbarkeit als Vertrauenstechnik in Herkunft (2019)65
• | Kapitel kaufen 4. Schlussbemerkungen68
• | Kapitel kaufen Lea Espinoza Garrido: Affect and the (Un)‌Doing of Trust in 20th and 21st Century Black and Asian American Fiction and Nonfiction.71
• | Kapitel kaufen 1. Introduction71
• | Kapitel kaufen 2. Crisis, Affect, and the »Cultural Politics of Emotion« of (Un)‌Doing Trust73
• | Kapitel kaufen 3. (Un)‌Doing Trust and the Cruel Optimism of the American Dream76
• | Kapitel kaufen 4. (Un)‌Doing Trust in James Baldwin’s Nonfiction and John Okada’s No-No Boy77
• | Kapitel kaufen 5. (Dis)‌Trust in Nina Simone’s »Mississippi Goddam« and Audre Lorde’s »Learning from the 1960s« and »Uses of Anger«82
• | Kapitel kaufen 6. (Un)‌Doing Trust in Cathy Park Hong’s Minor Feelings: An Asian-American Reckoning87
• | Kapitel kaufen 7. Conclusion: »What happens to a dream deferred?«90
• | Kapitel kaufen Katharina Andrea Kalthoff: Undoing Trust through Eroding Form: Narrating Porosity by the British Shores.95
• | Kapitel kaufen 1. Trust, Form and Erosion95
• | Kapitel kaufen 2. The Familiarity of the British Coast as Spectacle and Spectre98
• | Kapitel kaufen 3. Undoing Reliability: Erosion as Consumption in White is for Witching101
• | Kapitel kaufen 4. Impossibility of Trust in John Lanchester's The Wall (2019)107
• | Kapitel kaufen 5. Trust Needs Porosity110
• | Kapitel kaufen Florian Kappeler: Doing Mistrust? Heinrich von Kleists Die Verlobung in St. Domingo und die Praktiken des Vertrauens im Moment der Revolution.113
• | Kapitel kaufen 1. Praktiken. Vertrauen in einer Situation des Misstrauens115
• | Kapitel kaufen 2. Form. Inkongruenz und Misstrauen121
• | Kapitel kaufen 3. Geschichte. Zur (In-)‌Kongruenz von Form und historischer Situation125