Aristoteles

Philosophische Schriften. Band 5

Philosophische Bibliothek 725. 2023. 332 Seiten Nach der Übersetzung von Hermann Bonitz bearbeitet von Horst Seidl
978-3-7873-3600-5. gebunden

EUR 22,90

Beschreibung

Dieser Band enthält die deutsche Übersetzung der Metaphysik, die als zweisprachige Studienausgabe in den Bänden 307 und 308 der Philosophischen Bibliothek vorliegt. Die 1890 erschienene Übersetzung von Hermann Bonitz wurde 1978 von Horst Seidl grundlegend überarbeitet, stilistisch an den heutigen Sprachgebrauch angepasst und an einigen Stellen enger an den griechischen Text angeglichen. Unserer Ausgabe liegt die wiederum durchgesehene 3. Auflage von 1989 zugrunde. Um ein leichtes und schnelles Auffinden gesuchter Textstellen zu ermöglichen, wird am Seitenrand die Paginierung der Gesamtausgabe der überlieferten Werke Aristoteles’ von Immanuel Bekker (Berlin 1831–1870) mitgeführt, nach der üblicherweise zitiert wird.