Vom Bürger. Vom Menschen

Vom Bürger ist unter Hobbes’ Werken dasjenige mit der größten Wirkung auf die Rechts- und Staatsphilosophie der Neuzeit. Nicht mit dem in seiner Muttersprache verfassten Leviathan, mit dem er sich zur Zeit der englischen Republik vor allem an seine Landsleute wandte, sollte er sich unter den Gelehrten des 17. und 18. Jahrhunderts einen Namen machen, sondern mit der erstmals 1642 auf Latein erschienenen Schrift De cive. Allein mit ihr wurde er gleichsam über Nacht zu einer europäischen Berühmtheit. Wenn sich also Montesquieu und Diderot, Rousseau und Kant auf Thomas Hobbes bezogen, so hatten sie allein dieses Werk vor Augen, das im Gegensatz zum Leviathan zunächst auch viele Neuauflagen und Übersetzungen erlebte und erst im Laufe des 20. Jahrhunderts zunehmend in den Schatten des Leviathan geriet.

Die vorliegende Ausgabe, bei der es sich nicht nur um eine vollständige Neuübersetzung ins Deutsche handelt, sondern erstmals auch um eine Wiedergabe des Werks in völliger editionskritischer Übereinstimmung mit dem Originaltext, bietet die Gelegenheit, die Hobbes’sche politische Philosophie in einer sehr viel bündigeren, gedanklich konzentrierteren und sachlicheren Version zu studieren, als sie der Leviathan in vielerlei Hinsicht darstellt.
Im Anhang beigegeben sind diejenigen Kapitel aus der Schrift »Vom Menschen« (De homine), die in einem mehr oder weniger unmittelbaren Zusammenhang mit »Vom Bürger« stehen. Hobbes hatte De cive als dritten Teil eines philosophisch-wissenschaftlichen Gesamtwerks angelegt, dessen ersten Teil De corpore (PhB 501) und dessen zweiten De homine bildet und dem Hobbes in Anlehnung an Euklids grundlegendes Werk zur Geometrie den Titel Elementa philosophiae gab.

• | Kapitel kaufen Cover1
• | Kapitel kaufen InhaltsverzeichnisV
• | Kapitel kaufen Einleitung. Von Lothar R. WaasXI
• | Kapitel kaufen 1. Zur Entstehungsgeschichte von De CiveXIII
• | Kapitel kaufen 1.1 Der Privatdruck von 1642XX
• | Kapitel kaufen 1.2 Erste ReaktionenXXIX
• | Kapitel kaufen 1.3 Die Ausgaben von 1647XXXVII
• | Kapitel kaufen 2. Zur Wirkungs- bzw. weiteren Editionsgeschichte von De CiveLIV
• | Kapitel kaufen 2.1 Nachdrucke, Neudrucke und Übersetzungen im 17. und 18. JahrhundertLV
• | Kapitel kaufen 2.2 Die erste englische AusgabeLXIX
• | Kapitel kaufen 3. De Homine – (Noch) ein Werk am Rande?LXXVII
• | Kapitel kaufen 4. Die Frage nach dem HauptwerkLXXXVIII
• | Kapitel kaufen 5. Editorisches in eigener SacheXCVI
• | Kapitel kaufen 5.1 Die ersten Übersetzungen ins DeutscheC
• | Kapitel kaufen 5.2 Zur vorliegenden NeuübersetzungCVI
• | Kapitel kaufen LiteraturhinweiseCXVII
• | Kapitel kaufen Werke von Thomas HobbesCXVII
• | Kapitel kaufen SekundärliteraturCXX
• | Kapitel kaufen KonkordanztabelleCXXIII
• | Kapitel kaufen Thomas Hobbes - Vom Bürger1
• | Kapitel kaufen Widmungsschreiben3
• | Kapitel kaufen Vorrede an die Leser9
• | Kapitel kaufen Pierre Gassendi an S. Sorbiére 23
• | Kapitel kaufen Marin Mersenne an S. Sorbiére 25
• | Kapitel kaufen Freiheit27
• | Kapitel kaufen Kapitel I: Vom Zustand der Menschen außerhalb der bürgerlichen Gesellschaft 27
• | Kapitel kaufen Kapitel II: Vom Gesetz der Natur in Bezug auf Verträge41
• | Kapitel kaufen Kapitel III: Von den übrigen Gesetzen der Natur 57
• | Kapitel kaufen Kapitel IV: Das natürliche Gesetz ist das Gesetz Gottes 79
• | Kapitel kaufen Herrschaft91
• | Kapitel kaufen Kapitel V: Von den Ursachen und der Entstehung des Staates 91
• | Kapitel kaufen Kapitel VI: Vom Recht desjenigen, dem im Staat die höchste Macht zukommt, sei es ein einzelner oder eine Versammlung 99
• | Kapitel kaufen Kapitel VII: Von den drei Formen eines Staates: Demokratie, Aristokratie und Monarchie 122
• | Kapitel kaufen Kapitel VIII: Vom Recht der Herrscher [ Herrn ] Untergebenen [ Sklaven ] gegenüber 139
• | Kapitel kaufen Kapitel IX: Vom Recht der Eltern ihren Kindern gegenüber und von der patrimonialen Herrschaft145
• | Kapitel kaufen Kapitel X: Ein Vergleich der drei Staatsformen auf ihre Nachteile hin157
• | Kapitel kaufen Kapitel XI: Stellen und Beispiele aus der Heiligen Schrift, die das bisher über das Recht zur Herrschaft von Königen Gesagte zu bestätigen scheinen174
• | Kapitel kaufen Kapitel XII: Von den inneren Ursachen, durch die sich ein Staat auflöst179
• | Kapitel kaufen Kapitel XIII: Von den Pflichten derer, die die höchste Gewalt wahrnehmen 194
• | Kapitel kaufen Kapitel XIV: Von den Gesetzen und den Vergehen211
• | Kapitel kaufen Religion235
• | Kapitel kaufen Kapitel XV: Vom Reich Gottes von Natur 235
• | Kapitel kaufen Kapitel XVI: Vom Reich Gottes durch das alte Bündnis 259
• | Kapitel kaufen Kapitel XVII: Vom Reich Gottes durch das neue Bündnis 281
• | Kapitel kaufen Kapitel XVIII: Von dem, was notwendig ist, um ins Himmlische Reich einzugehen 327
• | Kapitel kaufen Vom Menschen349
• | Kapitel kaufen Widmungsschreiben351
• | Kapitel kaufen Kapitel I: [Vom Ursprung des Menschengeschlechts usw.]353
• | Kapitel kaufen Kapitel II - IX ( Von diesen Kapiteln ist jeweils nur die Vorabzusammenschau wiedergegeben)359
• | Kapitel kaufen Kapitel X: Von der Sprache und den Wissenschaften362
• | Kapitel kaufen Kapitel XI: Vom Begehren und Vermeiden, vom Erfreulichen und Unangenehmen und von deren Ursachen369
• | Kapitel kaufen Kapitel XII: Von den Gemütserregungen oder Leidenschaften380
• | Kapitel kaufen Kapitel XIII: Von der Wesensart [der Menschen] und den Sitten388
• | Kapitel kaufen Kapitel XIV: Von der Religion397
• | Kapitel kaufen Kapitel XV: Vom vorgetäuschten [fingierten] Menschen409
• | Kapitel kaufen Anmerkungen des Herausgebers413
• | Kapitel kaufen Verzeichnis biblischer Bücher462
• | Kapitel kaufen Namenverzeichnis463
• | Kapitel kaufen Verzeichnis zentraler Begriffe467