Johann Amos Comenius

Der Weg des Lichtes

Buch

E-Book

Herausgegeben von Uwe Voigt

Philosophische Bibliothek 484. 1997. Eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Uwe Voigt. Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der Ausgabe von 1997. L, 268 Seiten.
978-3-7873-1240-5. Gebunden

EUR 64,00

Im Buch blättern

Das pansophische Denken des Comenius (1592–1670) ist von der Überzeugung geprägt, daß die Wirklichkeit sich von der grundlegenden Ebene reinen geistigen Seins über zahlreiche Vermittlungsstufen bis zur erfahrbaren Realität erstreckt. Nicht nur zwischen einzelnen gleichrangigen Seienden, die im Rahmen dieser Ordnung miteinander verknüpft sind, auch und vor allem zwischen den unterschiedlichen Bereichen herrscht schon allein deshalb eine umfassende Parallelität bzw. »Panharmonie«, weil das Niedere jeweils im Höheren gründet und dessen Gesetzmäßigkeiten widerspiegelt.

| Kapitel kaufen INHALTV
| Kapitel kaufen Einleitung. Von Uwe Voigt . . . IXIX
| Kapitel kaufen I. Allgemeines IX
| Kapitel kaufen II. Hinführung zur Via lucis XI
| Kapitel kaufen 1. Zur Vorgeschichte XI
| Kapitel kaufen 2. Aufbau XIII
| Kapitel kaufen 3. Inhalt XVII
| Kapitel kaufen Zur Übersetzung XXV
| Kapitel kaufen Literaturverzeichnis XXVIII
| Kapitel kaufen JOHANN AMOS COMENIUS Der Weg des Lichtes1
| Kapitel kaufen [Widmungsschreiben an die >ROYAL SOCIETY<] 3
| Kapitel kaufen Kapitel 1. Die Welt ist eine Schule der Weisheit Gottes 21
| Kapitel kaufen Kapitel 2. Die Schule der Welt ist durch die Schuld der Menschen in große Verwirrung geraten 26
| Kapitel kaufen Kapitel 3. Obgleich man auf verschiedenen Wegen Heilmittel für die menschlichen Verwirrungen gesucht hat, wurde bisher noch keines gefunden, das kräftig genug ist 29
| Kapitel kaufen Kapitel 4. Gibt es überhaupt noch ein Heilmittel zur Behebung der menschlichen Verwirrungen? Und von welcher Art hat es zu sein? 34
| Kapitel kaufen Kapitel 5. Für die Finsternis der menschlichen Verwirrungen kann es kein wirkungsvolleres Heilmittel geben als eine Art universales Licht 41
| Kapitel kaufen Kapitel 6. Es besteht eine untrügliche Hoffnung auf das universale Licht noch vor dem Ende der Welt 43
| Kapitel kaufen Kapitel 7. Wenn wir glauben, daß sich die Zeiten des universalen Lichtes nähern, dann sind wir auch gehalten, die Wege dieses Lichtes zu erforschen 53
| Kapitel kaufen Kapitel 8. Was ist das Licht und in wievielen Arten kommt es vor? Was ist ferner die dem Licht entgegengesetzte Finsternis und in wievielen Arten kommt sie vor? 57
| Kapitel kaufen Kapitel 9. Das unablässige Ringen zwischen Licht und Finsternis, deren abwechselndes Zunehmen und Schwinden bis hin zum triumphalen Sieg des Lichtes 61
| Kapitel kaufen Kapitel 10. Über die Wege, auf denen das Licht naturgemäß ausströmt und sich ausbreitet 65
| Kapitel kaufen Kapitel 11. Auf welchen Wegen sich die Finsternis dem Licht entgegenstellt 83
| Kapitel kaufen Kapitel 12. Wie können und wie sollen die Wege dieses Lichtes zusammengefügt und auf passende Weise angewandt werden, so daß sie allenthalben die Finsternis wirksam und machtvoll vertreiben? 86
| Kapitel kaufen Kapitel 13. Bislang ist von Gott her ein sechsfacher Weg dafür aufgezeigt worden, wie das Verstandes-Licht über den Geist des Menschen zu verbreiten ist; ein siebter, ganz universaler Weg steht aber noch aus 96
| Kapitel kaufen Kapitel 14. Die dreifache Zielsetzung des universalen Weges des Lichtes (daß in ihm alles von allen auf allseitige Weise gesehen werden kann) wird umfassender erläutert 106
| Kapitel kaufen Kapitel 15. Die vier Voraussetzungen des universalen Lichtes: universale Bücher, universale Schulen, ein universales Kollegium und eine universale Sprache 122
| Kapitel kaufen Kapitel 16. Sinnvolle Methode zum Schreiben der universalen Bücher 127
| Kapitel kaufen Kapitel 17. Die Verfassung der universalen Schulen 140
| Kapitel kaufen Kapitel 18. Die Gestaltung des universalen Kollegiums 144
| Kapitel kaufen Kapitel 19. Die Grundlegung der universalen Sprache 152
| Kapitel kaufen Kapitel 20. Welcher Zustand der Welt ist von der Einrichtung dieser Instanzen zu erhoffen? 163
| Kapitel kaufen Kapitel 21. Sieben Voraussetzungen zur Realisierung der so sehnlich herbeigewünschten Zustände 172
| Kapitel kaufen Kapitel 22. An den Vater der Lichter gerichtete Bitten um die letzte Erleuchtung des Menschengeschlechtes 189
| Kapitel kaufen Anmerkungen des Herausgebers 193
| Kapitel kaufen Personenregister 263

»U. Voigt legt mit seiner Ausgabe der ›Via lucis‹ eine verständliche, zuverlässige Übersetzung vor. Die kurze Einführung in Inhalt und Aufbau sowie der Anmerkungsapparat bieten dem Leser eine sinnvolle Stütze zur Texterschließung und eine Interpretationsskizze zu deren Vertiefung Voigt auf seine Dissertation […] verweist.«
Felix Krämer, Bochumer Philosophisches Jahrbuch für Antike und Mittelalter 3/1998

»Übersetzung, Einleitung und Kommentierung lassen an Sachkunde und Sorgfalt nirgends zu wünschen übrig.«
Johannes Heinrichs, Philosophischer Literaturanzeiger 51/1998/3

»Die Übersetzung von Uwe Voigt – die erste in deutscher Sprache – ist vorzüglich lesbar, sie bringt den Text dem heutigen Sprachgebrauch so nahe, wie es gegenüber dem lateinischen Original nur irgend zu verantworten ist. Auch die Kommentierung, die sich klug auf Quellennachweise und Querverweise auf andere Comenische Texte beschränkt, dient ganz der Lesbarkeit des Textes.«
Martina Bretz, Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 24. Dezember 1997