Fehler gefunden?
Erweiterte Suche
English Deutsch

Leviathan


Herausgegeben von Hermann Klenner
Philosophische Bibliothek 491. 2004. Neu übersetzt von Jutta Schlösser, mit Einleitung und Kommentar des Herausgebers. LXXX, 674 Seiten.
978-3-7873-1699-1. Kartoniert
EUR 29,90


Im Buch blättern
Vom "Leviathan", einem der bedeutendsten theoretischen Werke über die Ursprünge und Grundlagen der Idee des Staates und der bürgerlichen Gesellschaft, liegt hier eine deutschsprachige Ausgabe vor, die den Text der englischen Erstausgabe von 1651 vollständig und nach den allgemein anerkannten philologischen Kriterien textgetreu darbietet.

Die Ausgabe enthält die umfangreichen Marginalien der Erstausgabe und ist quellenkritisch kommentiert. Mit einer Einführung, Chronologie, Literaturverzeichnis, Register und umfangreiche Anmerkungen.
Diese Übersetzung wird weiterhin maßgeblich bleiben.
Zeitschrift für Politik

Eine sorgfältige Edition; klare Kommentare; sorgfältige Register
Prof. Dr. Jochen Hörisch

Besonders hervorzuheben ist die klare und präzise Übersetzung des schwierigen Textes durch J. Schlösser.
Prof. Dr. Rudolf Rehn

Souveräne Einführung, die sehr dicht und dennoch verständlich ist; Authentische, lesbare Übersetzung bis ins Detail; sehr sachkundige Anmerkungen; [...] Auch für Studenten als Einstieg zu verwenden.
Prof. Dr. Erwin Hufnagel