Kleine Schriften I (1771-1783). Anhang

Die zwischen 1770 und 1783 entstandenen 19 "Kleinen Schriften" bieten ein weitgefächertes Bild des geistigen Lebens in Deutschland Ende des 18. Jahrhunderts. Sie zeigen einen unbekannten Jacobi: nicht den späteren Gegner Spinozas und des transzendentalen Idealismus, sondern den Literaten, der sich um die Verbreitung französischer Schriften in Deutschland verdient macht, durch Berichte aus der Académie Française, aber auch durch Vorworte, Rezensionen oder kommentierte Übersetzungen, etwa von Beaumarchais' "Fragment de mon voyage d'Espagne", der Vorlage für Goethes "Clavigo"; die französische Originalfassung ist der Übersetzung - aus der Zeit der ersten Begegnung Jacobis mit Goethe (1774) - beigefügt.

Die frühen Schriften zeigen aber auch den praxiserfahrenen Kritiker der merkantilistischen Wirtschaftspolitik des Absolutismus und schließlich - besonders in Jacobis erster Monographie "Etwas das Leßing gesagt hat" - den scharfen Kritiker vor allem solcher politischen Gewalt, die das Recht im Namen der Aufklärung und der Aufrichtung der 'Herrschaft der Vernunft' zum Besten des Volkes verletzt. Zumeist sind sie im "Teutschen Merkur" und im "Deutschen Museum" erschienen, großenteils anonym; nur wenige von ihnen hat Jacobi später - oft in einer um ihren aktuellen Bezug verkürzten und in ihrer politischen Schärfe gemilderten Form - in seine "Werke" aufgenommen. Die den edierten Texten zugrundeliegenden Originalfassungen sind heute nahezu unbekannt; spätere Fassungen sind gegebenenfalls im Variantenapparat des Textbandes 4,1 dokumentiert.

Dieser Band enthält Erklärungen zu Zeichen, Siglen und Abkürzungen, Informationen über Jacobis Mitwirkung am Deutschen bzw. "Teutschen Merkur", editorische Berichte und Kommentare zu den in Band 4,1 enthaltenen Texten, die die vielfältigen verdeckten Bezüge und Hintergründe dieser Schriften erschließen, sowie ein Literatur- und ein Personenverzeichnis.

• | Kapitel kaufen COVERU1
• | Kapitel kaufen INHALTV
• | Kapitel kaufen ZEICHEN, SIGLEN, ABKÜRZUNGEN431
• | Kapitel kaufen ÜBER JACOBIS MITWIRKUNG AM DEUTSCHEN BZW. TEUTSCHEN MERKUR434
• | Kapitel kaufen EDITORISCHER BERICHT442
• | Kapitel kaufen PRÉFACE ZU TRADUCTIONS DE DIVERSES CEUVRES PAR JACOBI, CHANOINE D'HALBERSTAT444
• | Kapitel kaufen DISCOURS PRELIMINAIRE ZU LE NOBLE448
• | Kapitel kaufen NACHBERICHT DES ÜBERSETZERS453
• | Kapitel kaufen BETRACHTUNG ÜBER HERDERS ABHANDLUNG455
• | Kapitel kaufen BRIEFE AN EINE JUNGE DAME459
• | Kapitel kaufen AN DEN HERAUSGEBER DES TEUTSCHEN MERKURS461
• | Kapitel kaufen BRIEFE ÜBER DIE RECHERCHES PHILOSOPHIQUES464
• | Kapitel kaufen LITERARISCHE NEUIGKEITEN AUS FRANKREICH469
• | Kapitel kaufen FRAGMENT EINER REISE NACH SPANIEN471
• | Kapitel kaufen AN MARIANE476
• | Kapitel kaufen BRIEFE DES KÖNIGS VON PREUSSEN AN D'ALEMBERT479
• | Kapitel kaufen ZWEI POLITISCHE RHAPSODIEN481
• | Kapitel kaufen ÜBER RECHT UND GEWALT493
• | Kapitel kaufen SCHREIBEN DES HERRN GEHEIMRATHS JACOBI IN DÜSSELDORF505
• | Kapitel kaufen AN VOSS508
• | Kapitel kaufen ETWAS DAS LESSING GESAGT HAT512
• | Kapitel kaufen GEDANKEN VERSCHIEDENER531
• | Kapitel kaufen ERINNERUNGEN GEGEN DIE IN DEN JANUAR DES MUSEUMS EINGERÜCKTEN GEDANKEN ÜBER EINE MERKWÜRDIGE SCHRIFT535
• | Kapitel kaufen ÜBER MIRABEAU: DES LETTRES DE CACHET539
• | Kapitel kaufen KOMMENTAR544
• | Kapitel kaufen PRÉFACE ZU TRADUCTIONS DE DIVERSES CEUVRES PAR JACOBI, CHANOINE D'HALBERSTAT544
• | Kapitel kaufen DISCOURS PRELIMINAIRE ZU LE NOBLE548
• | Kapitel kaufen BETRACHTUNGEN ÜBER HERDERS ABHANDLUNG552
• | Kapitel kaufen REZENSIONEN ZU ART MILITAIRE DE CHINOIS557
• | Kapitel kaufen BRIEFE AN EINE JUNGE DAME560
• | Kapitel kaufen AN DEN HERAUSGEBER DES TEUTSCHEN MERKURS573
• | Kapitel kaufen BRIEFE ÜBER DIE RECHERCHES PHILOSOPHIQUES574
• | Kapitel kaufen LITERARISCHE NEUIGKEITEN AUS FRANKREICH634
• | Kapitel kaufen FRAGMENT EINER REISE NACH SPANIEN656
• | Kapitel kaufen AN MARIANE...665
• | Kapitel kaufen BRIEFE DES KÖNIGS VON PREUSSEN AN D'ALEMBERT665
• | Kapitel kaufen ZWEI POLITISCHE RHAPSODIEN672
• | Kapitel kaufen ÜBER RECHT UND GEWALT678
• | Kapitel kaufen SCHREIBEN DES HERRN GEHEIMRATHS JACOBI IN DÜSSELDORF693
• | Kapitel kaufen AN VOSS694
• | Kapitel kaufen ETWAS DAS LESSING GESAGT HAT694
• | Kapitel kaufen GEDANKEN VERSCHIEDENER711
• | Kapitel kaufen ERINNERUNGEN GEGEN DIE IN DEN JANUAR DES MUSEUMS EINGERÜCKTEN GEDANKEN ÜBER EINE MERKWÜRDIGE SCHRIFT714
• | Kapitel kaufen ÜBER MIRABEAU: DES LETTRES DE CACHET718
• | Kapitel kaufen LITERATURVERZEICHNIS752
• | Kapitel kaufen PERSONENVERZEICHNIS779

Die Stellenkommentare erstreben und erreichen, ob es sich nun um Haupt- oder Nebenbeiträge Jacobis handelt, stets eine nur irgend mögliche Lückenlosigkeit. Auf diese Weise gewinnen selbst die berühmtesten Schriften, wie etwa 'Über Recht und Gewalt' oder 'Etwas das Leßing gesagt hat', eine bislang unerreichte Sacherschließung.
Germanistik Bd. 50, 3-4 (2009)