Lost in translation

Jean Hyppolite (1907–1968) ist vor allem als erster Gesamtübersetzer von Hegels »Phänomenologie des Geistes« ins Französische und damit als Begründer des »französischen Hegel« (Jürgen Brankel) bekannt. Aber er war auch Lehrer von so wichtigen Denkern wie Foucault, Derrida und Deleuze und prägte die nachfolgende Generation französischer Philosophie. Seine wichtigen Aufsätze aus den Dreißiger- bis Fünfzigerjahren sind jetzt, ausführlich eingeleitet und kommentiert, erstmals auf Deutsch zu lesen: Studien über Marx und Hegel