Fehler gefunden?
English Deutsch

Die Nische der Lichter


Philosophische Bibliothek 390. 2013. Aus dem Arabischen übersetzt und herausgegeben von Abd-Elsamad Abd-Elhamid Elschazli. Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der 2. Aufl. von 1987. XXXVI, 146 Seiten.
978-3-7873-0683-1. Gebunden
EUR 38,00


Diese Spätschrift besticht durch ihre Knappheit, Geschlossenheit und Prägnanz. In der literarischen Form der Belehrung eines fragenden Schülers demonstriert al-Ghazali unter Verwendung der Licht-Metaphorik den Grundsatz seiner Lehre, nach der uns gewisse Erkenntnis weder durch die Sinne zufällt noch durch die gezielte Anstrengung unseres Erkenntnisvermögens erzwungen werden kann. Allein die Erleuchtung, die uns im Erlebnis der Evidenz zuteil wird, gibt Gewißheit.
»[D]em Felix Meiner Verlag [ist] mit der Herausgabe der beiden Bücher [= ›Die Nische der Lichter‹ und ›Der Erretter aus dem Irrtum‹] die Präsentation zweier hochkarätiger Juwelen gelungen.«
Erich S. Spohr, Der Lebensbaum – Buchforum 1990/5

»Beide Bände [= ›Die Nische der Lichter‹ und ›Der Erretter aus dem Irrtum‹] bieten eine gut lesbare Übersetzung. Deren Gebrauchswert wird aber noch gesteigert durch die Indices, deutsch-arabisch und arabisch-deutsch, in denen die wichtigsten Begriffe alphabetisch mit Textnachweisen jeweils der benutzten arabischen Hauptquellen aufgeführt sind [...].«
Walter Beltz, Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 41/1989/1